Hanen som ville bestemme ALT!

Skrevet av Melanie Joyce

Illustrert av Kimberley Scott

Oversatt av Johanne Dypedal

Spektrum forlag

Utgivelsesår: 2016

Målform: bokmål

Handling: Bildeboka starter med at Snillerud gård ennå sover tidlig om morgenen. Men så kommer det en helt ukjent hane inn på gården, uten at noen har bedt han om det. Han sjefer på de andre dyrene. Dyrene synes ikke det er greit, og legger etterhvert en plan om hvordan de kan få slutt på denne sjefinga. Neste morgen når hanen er på inspeksjon møter han griser som mjauer, høner som rauter, kuer som breker, og dermed tror hanen han har blitt gal. Alle dyrene er helt enige i at hanen har tatt for mye ansvar og må ta en lang ferie. Han drar til det fjerne Østen for å finne sin indre fred. Dyrene er fornøyde med tilstanden igjen på den late stille Snillerud gård. 

Språk: Bildeboka er på rim. Den har noen ord innimellom som er vanskelige, men det gjør ikke så mye om ungene ikke forstår alle orda. Dette er kanskje for å få det til å rime, siden boka er oversatt. Noen av dyrene har dialekt, noe som jeg synes er artig. Boka henvender seg også til den voksne leser med humor som bare den voksne leser forstår seg på.

Vurdering: Boka har fargerike og morosamme illustrasjoner med som strekker seg over hele siden. Skrift-størrelsen er varierende, med utheving av enkelte ord.  For den som leser er det en variasjon som er fin synes jeg. En koselig og morsom bok som en må ta seg god tid med for å få med seg alle detaljene i illustrasjonene. Artig historie.

Alder: Passer for barnehagebarn og opp til 2.klasse.

Anmeldelse av Anne Kristine Arnesen, skolebibliotekar Åseral skule

Den lille redde bæsjen

Skrevet av Kristoffer Schau

Forlag : Victoria
Språk : Bokmål

Handling:

En liten brun bæsj klamrer seg til doen og tør ikke slippe seg ned i  vannet.

De andre store bæsjene prøver å overtale han til å slippe taket, men den er for redd, særlig skummelt er det når det plutselig kommer en foss med vann.

Vurdering:

Boken ble skrevet etter at Kristoffer Schau fikk en utfordring fra lytteren – skriv en barnebok på en uke. Dette er resultatet. ( bærer kanskje preg av det )

Temaet er det gode, gamle – overvinne redselen, ikke så veldig originalt.

Boken er vel skrevet for barnehagebarn 3-6 år. Alle vet at barn liker bæsj, promp og fis, men her synes jeg det var litt i overkant. Den er ikke så greit å bruke den som pekebok da det kun er bæsjer å peke på.

Så med fare for å bli kalt ”fisefin” så synes jeg boka var litt vemmelig.

Anmeldelse av Jorunn Bentsen, Lyngdal bibliotek

Knokkelsamleren

Skrevet av Marit Reiersgård

Forlag: Gyldendal

Utgitt: 2016 - oktober

Språk: Bokmål

Innhold:

Knokkelsamleren handler om Jørgen. En litt skvetten, kanskje helt normal gutt på rundt 10 år. Johannes er hans eldre bror på 12-13. Johannes er tøff og vil vise seg og tar alltid den største sklia i badeland, hvor handlingen ytre sett foregår. Johannes vil vise seg for jenta i rød badedrakt og utfordrer Jørgen også til å være modig.

Jørgen er ikke modig, men gjør det likevel, under sterkt press. I full fart ned sklia og treffer noe i full fart i bunnen. Han kommer ikke til bunnen av sklia – men våkner i et tjern, i en skog – helt alene. Jørgen alene i en mørk skog er ikke helt bra. Her er det kaldt, ukjent og guffent. Jørgen er redd. Jørgen møter Sorgen, en gammel rynkete mann, som blir mindre og større hele tiden. Jørgen møter mange underlige skapninger i huset til Sorgen. 

Da han møter Gru er det som om magen hans er full av hodeskaller, haitenner, edderkopper og spøkelser – alle de tingene han er mest redd for. Siden møter han også Skrekk. Skrekk og Gru er edderkopplignende skapninger – med åtte øyne og lange bein og med en stor kulerund mage. De to kan også skape seg om til andre former og størrelser.

Jørgen har sitt livs mareritt, men så opplever han likevel at de dyrene han møter egentlig er snille. De snakker og oppfører seg fint mot ham. Hunden Arg, Humle og skapningen Avind møter vi også. De bor i huset til Knokkelsamleren. Men hvem er egentlig Knokkelsamleren?

Hva skjer videre med Humle, Frida Florence, som hun het jenta i den røde badedrakta, og de andre dyrene? Er de virkelige eller er det bare fantasi?

Emne:  Følelser, frykt, søsken, vennskap, mot.

Språk: Godt språk. Fine formuleringer og allegorier – særskilt for å skildre følelser.

Alder:  10-12.

Vurdering:  En snill og vennlig fortelling om fobier og frykt for levende kryp. Jeg er usikker på hva hensikten med boka egentlig er, for den treffer ikke meg helt, men kanskje noen lesere vil være mindre redd for edderkopper, humler og hunder etter dette – selv om jeg tviler.

Anmeldelse skrevet av Torvald Hellum, Vest-Agder fylkesbibliotek

Prins Neo og Solporten

Skrevet av Nina R. Aasvang
Utgitt: 2016
Målform: Bokmål
Lyst Forlag

Handling:

Prins Neo av Dagonia blir, etter et skjermet liv på slottet, kastet ut i sitt livs farligste oppdrag, da Den Magiske Kulen blir stjålet av Den Sorte Drage og Den Onde! Dette betyr at den magiske Solporten, som holder alt av onde monstre forseglet vekk fra Dagonia, vil begynne å falle. Heldigvis klarer de trollkyndige å holde porten oppe fremdeles med magi. 

Men tiden er knapp, så Neos mor, Dronningen, sender Neo for å bekjempe Den Onde og få tilbake Den Magiske Kulen. Men først må han få tak i det magiske sverdet Levithan og skjoldet Terra for å kunne klare dette.  Dronningen gir ham den Gylne nøkkelen og hennes elskede amulett til å hjelpe ham på veien. Hans beste venner Brad, som er god i nærkamp, og Angela, som er alle dyrs venn og kan lege alle mulige sår, blir med for å hjelpe. De setter ut på den store reisen, og på den strabasiøse veien møter de både venner og fiender …

Emne: Fantasy, magi, litt kjærlighet

Språk:

Språket i denne boken er for så vidt lettlest, bortsett fra den store mengden med språk-, og korrekturfeil, ord som mangler flere bokstaver, ord som mangler fra setninger, ord som er byttet ut med feil ord, setninger med manglende tegnsetting og setninger som man ikke skjønner meningen av! Språkvasken og korrekturen av denne boken virker som den er ikke-eksisterende, hvilket ikke er bra.

 

Vurdering:

Denne boken var dessverre ikke veldig god. Boken er platt og fylt av klisjéer. Bortsett fra deler av myten Aasvang har skapt om oppstandelsen av Dagonia og historien bak solporten, er denne boken gruelig uoriginal også. Jeg har absolutt forståelse for at det er vanskelig å skrive fantasy som finner opp hjulet hver gang, men når man leser en bok og alt du klarer å tenke er: «dette aspektet av boken er tydelig inspirert av andre, kjente fantasyromaner», så er ikke det en bra leseropplevelse. Av de fem hovedkarakterene vi følger i boken, så er Prins Neo den som får mest karakterutvikling, da vi ser historien fra hans perspektiv. Han er dessverre en utrolig uinteressant karakter og har en merkelig tendens til å grine en enkelt tåre når han er trist. Aasvang skal ha pluss i margen for at tre av de fem karakterene er jenter, men når man sitter og tenker at jentene har mer interessante bakgrunnshistorier, og at man heller vil se historien fra en av deres synspunkt, spesielt Leina, den tøffe og vakre alvejenta, så er det kjipt når disse karakterene ikke får noe utvikling i løpet av boken i det hele tatt! Når det gjelder hvem denne boken er ment for, fant jeg ikke noe konkret info om hvilket aldersgruppe den er ment for. Jeg tror nok at boken er ment å være fantasy for ungdomsskolenivå, altså 12-14 år, kanskje ment som en «fantasy- for- begynnere» bok, men jeg vil ikke anbefale denne boken til noen, da jeg føler at det finnes mye bedre fantasy der ute for akkurat denne aldersgruppen, med mye bedre språkvask og korrektur og en mye mer original og utarbeidet historie, hvilket det finnes mange eksempler på.

Anmeldelse skrevet av Tina Øyna, bibliotekar ved Tangen VGS.

Herman Hule 1: Dinosaurdalen

Skrevet av Kyle Mewburn og Donovan Bixley

Fontini forlag

Boka begynner med en presisering/advarsel: Forfatteren tror egentlig ikke neandertalere og dinosaurer levde samtidig. Han så i hvert fall ikke en eneste dinosaur da han reiste tilbake til steinalderen med tidsmaskinen sin for å gjøre undersøkelser til denne boka.

Dette er første boka i en serie på åtte bøker.

Steinaldergutten Herman Hule bor sammen med den ikke spesielt smarte neandertaler-stammen sin. Herman er ikke neandertaler, han er et huleboergeni som er mye smartere enn de andre i stammen. Det betyr at det er Herman som må ta ansvar når det skjer noe uventet. Vi følger Herman i hverdagen, han samler bl.a. brontosaur-bæsj i slimsumpen sammen med kosedinosauren sin Grr-Grr og er sammen med bestevennen Sjmokk. En dag kommer det en rasende Tyrannosaurus rex inn i landsbyen. Det er Herman som må prøve å redde landsbyen.

Boka er rikt illustrert. Den inneholder også faktabokser og faktasider om livet i steinalderen. I følge forlaget passer boka best for gutter og jenter fra 7 til 12 år. Jeg tror boka kan passe godt for de som likte Gutta i trehuset-bøkene. Boka er lettlest og morsom (inneholder mye bæsj, promp og snørr), men kan være litt skummel for de aller minste. Boka inneholder også små henvisninger som kan være morsomme for voksne (ved høytlesing), f eks: Noen ganger var Herman redd for at all å dinoprompen skulle føre til klimaforandringer, og det ville kanskje ikke være så bra, fordi.. Tja, det er også en annen historie.

Forfatter Kyle Mewburn er født i Brisbane (Australia) og bor nå på Sørøya i New Zealand. Han har skrevet mange bøker for barn og vunnet mange priser. Boka er oversatt av Simon Stranger. Forlaget Scholastic har fine internettsider om Dinosaur rescue-serien.
Her finner du boktrailere, mer om forfatter og illustratør, mer om bøkene, bilder å fargelegge og mye mer.

Anmeldelse skrevet av Barb Lamprecht Wang, Vest-Agder fylkeskommune, kultur

Far din

Skrevet av  Bjørn Ingvaldsen

Forlag/år: Gyldendal 2016

Målform: Bokmål

Hovedinnhold:

Leo kommer seint hjem fra skolen og oppdager at det står en svart bil i veien foran huset og sperrer all trafikk. En nabo står og sperrer fortauet og sier at Leo ikke kan komme forbi og gå hjem. Han sier at politiet har arrestert en mann. Leo sin far.

Leo har hatt en trygg tilværelse med kompiser og fotball, men merker raskt en endring når faren blir tatt av politiet. Bestevennen Roger er avvisende og i klassen vitses det med politibiler og at de vil leke politi og røver i gym timen for nå har jo klasse fått en ekte røver.

Moren begynner å forstå hvorfor faren alltid skulle ordne og fikse ting og jobbe ekstra om nettene. Leo forstår hvem som stjal klokka til Roger sin pappa i garderoben på fabrikken. Det går etter hvert opp for dem at nesten alt de eier er stjålet fra naboer og farens arbeidskollegaer. Til og med sykkelen som var en bursdagsgave er ikke betalt. Politiet henter alt.

Den lille familien opplever en krise. Faren er tatt for mange tyveri. Det viser seg også at han har satt Leo og moren i en veldig vanskelig økonomisk situasjon. Hytta som de har arvet fra morfar er blitt belånt og eies nå av banken. Faren har angivelig trengt penger for å spille på hest. Leo hater hester.

Moren mister deltidsjobben i kantina på fabrikken og de er ikke lenger ønsket som kunder i den lokale matbutikken. Naboen anklager de to for et nytt tyveri og det ender med en fysisk konfrontasjon som gjør at de må flykte fra bygda med hjelp av politiet. Kan Leo og moren starte et nytt liv et annet sted?

Språk:

Ingvaldsen bruker korte setninger og mye samtale.  Svarene i samtalene er ofte enstavelsesord og det gir en fortettet og dyster stemning. Følelsene blir ikke beskrevet, men de oppleves likevel veldig sterkt selv om de ikke uttales.

Emne: Familie, mobbing og sorg,

Alder: Fra 13 år og oppover

Vurdering:

Bjørn Ingvaldsen har selv vokst opp i Odda og kjenner til hvordan det er å bo på en plass der fabrikken nesten eier bygda og der alle tror de kjenner alle. Boka føles troverdig i beskrivelsene av miljøet rundt den lille familien. Den grå industribygda inneholder nysgjerrige naboer, fordommer, skadefryd og mobbing. Det er interessant å se hvordan folket i bygda ikke ser at faren også har stjålet ALT fra Leo, men bare er opptatt av sitt eget hat og lar det gå ut over de to som er igjen.

Små, varme glimt av vennskap og vennlighet gjør at livet ikke er helt uutholdelig for Leo og moren. Som når vennen Roger forstår at Leo ikke visste om hva faren hadde gjort og kommer med søsterens sykkel som erstatning for den politiet tok. Eller posen med matvarer som de finner på trappa når de må gå tomhendt hjem fra butikken siden de ikke får lov til å handle.

Leo får lite forklaring på hva som skjer med faren og hva den nye situasjonen vil bety for han og moren. Han er en smart fyr som vet hva han vil og skjønner derfor mye ved å observere de voksne. Han mestre r livet ved å gjøre seg lite synlig. Vi får også et innblikk i hvor vanskelig det kan være å snakke om følelser og hvordan voksne i krise ofte har nok med sitt eget sjokk og sorg.

Boka passer best for en moden leser og mange voksne vil ha stor nytte av den. Den kan absolutt anbefales!

Anmeldelse skrevet av Hilde Irene Tveit, Kristiansand folkebibliotek

Simon og homo sapiens-agendaen

Skrevet av Becky Albertalli

Forlag:            Kagge Forlag

Utgivelsesår:   2016

Originaltittel:  Simon vs. the Homo Sapiens Agenda

Originalspråk: Engelsk

Oversatt av:    Stian Omland

Målform:         Bokmål

Boken handler om 16 år gamle Simon. Simon er homofil, men har ikke stått fram, verken for familien eller vennene sine. Han går tredje og nest siste året på Creekwood High School i staten Georgia, USA. Han chatter anomymt med, og etter hvert mer eller mindre nettdater, en gutt som går på samme skole og som kaller seg Blue i e-postene.

Flørten tiltar med styrke, men Simon kommer i fare for å avsløre seg selv da han logger seg inn på e-posten sin på en av skolens datamaskiner, og dessverre glemmer å logge ut. En klassekollega leser e-postene hans, og mer eller mindre truer med å avsløre ham for hele skolen med mindre Simon går med på å hjelpe ham med å bli kjæresten til en av Simons venninner. Saken blir ikke noe bedre av at venninnen allerede befinner seg i et saftig trekantdrama en amerikansk high school-roman verdig, med Nick og Leah, bestevennene hans. Drama, forviklinger, tenåringsangst og hormoner ute av kontroll stiller seg i kø for å gjøre Simons hverdag vanskeligere, samtidig som han i stadig økende grad legger merke til fotballegger, stramme rumper og søte guttefjes i alle tenkelige himmelretninger. Og hvem er egentlig Blue?

Simon og homo sapiens-agendaen faller inn i rekken blant tidligere YA-bøker med store følelser, kjærlighet og tenåringsdrama, og er tydelig myntet på samme leserskare som bøkene til John Green, Rainbow Rowell, Jennifer Niven, David Levithan, E, Lockhart (Emily Jenkins) og et ukjent antall andre YA-forfattere.

Språket er lett og forståelig. Det er også tydelig hvor handlingen foregår, da de originale stednavnene er beholdt og begreper som "high school" er bevisst ikke oversatt.

Nevneverdige temaer som tas opp er kjærlighet, homofili, mobbing, seksualitet og "de vanskelige tenårene".

Boken passer primært for lesere rundt samme alder som hovedpersonen, altså 15-17 år, men også eldre ungdom og voksne lesere vil kunne ha glede av den, så fremt et gjensyn med de irrasjonelle tenårene, og frustrerende kleine situasjoner i teksten, er utholdelig.

Det jeg personlig likte aller best med boken var også det jeg følte meg aller mest frustrert av; Personene var selvsentrerte og selvrettferdige, med liten til ingen evne til å forstå og sette seg inn i andres situasjon. Små og bagatellmessige handlinger førte til irrasjonelle og uproporsjonalt store reaksjoner som om det var på liv og død, og de voksne var kleine og forsto "ingenting". Lettere sagt så fremsto karakterene som troverdige tenåringer, og det var til tider svært problematisk å finne meg til rette med at jeg ikke kunne lappe til karakterene og be dem ta seg sammen. Jeg syns boken til tider var i overkant politisk korrekt, den gynget ikke hode og hjerte i like stor grad som Hvem er du Alaska og Dager med blå himmel, hovedpersonen var, for meg, vanskelig å sympatisere med, og det var svært lett å legge boken fra meg etter at jeg var ferdig med den.

Anmeldelse skrevet av Martin Eidskrem, Farsund bibliotek

Dyrene i Bfrika: 29 dyriske gåter

Forfatter: Bjørn F. Rørvik

Tittel: Dyrene  i Bfrika

Illustratør: Eivind Gulliksen

Innhold: Boka inneholder 29 gåter om dyr. Det er dyrene i Bfrika  eller Afrika. Den er delt inn i tre kapitler: Lett blanding, Krokodiller og andre krypdyr og I jungelen og på savannen. Gåten er på en side og svaret finner det ved å bla om til neste side.

Vurdering: Dette er en billedbok med gåter. Den er veldig fint illustrert av Eivind Gulliksen. Boksidene er laget i matt papir med forskjellig farge på sidene. Illustrasjonene er morsomme og tydelige. med litt unntak av forsiden. Boka er satt med store bokstaver i forskjellige typer. Gåtene har korte setninger med et ord til svar.

Jeg synes gåtene er veldig vanskelige. Tror ikke at jeg klarte å gitte noen av svarene. Jeg tror heller ikke at ungene vil forstå dem.

Anmeldt av Tove Lervik, Lyngdal bibliotek