Illustrert av Maria Trolle
Oversatt av Ane Sjøbu
Frisk, 2025
50 s.
Målgruppe:
Bokmål
I Klart Lilly Rev kan sove får man en kombinasjon av billedbok for barn og faktabok for foreldre. Utenom en kort introduksjon av bokas oppsett består første halvdel av en godnatthistorie for barn, mens siste halvdel er en veileder for småbarnsforeldre om hvordan man kan hjelpe barn til å få gode søvnvaner. Bokas forfatter er utdannet pedagog og har lang erfaring som søvnrådgiver.
Selve historien i første halvdel er en enkel fortelling om Lilly Revs kveldsrutiner sammen med Store Rev. Gjennom kvelden har Lilly Rev øyeblikk hvor hun sliter med å sove, men med hjelp av en trygg og tålmodig Store Rev klarer hun alltid å falle til ro igjen.
Som et supplement til historien har hver side en tekstboks, men forklaringer om hvordan foreldre kan benytte seg av teknikkene Store Rev bruker gjennom leggerutinen. Den siste delen av boka er en blanding av fakta om søvn, råd til hvordan man kan arbeide med å forbedre barnets søvn og anekdoter om familier forfatteren har hjulpet opp gjennom årene.
Min mening er at boka prøver å være to ting, både en billedbok for små barn og en faktabok for foreldre, og at den på grunn av dette kommer til kort på begge fronter. Billedbok-delen er så fokusert på å vise en forelder som feilfritt navigerer seg gjennom barnets leggetid at historien mangler spenning og føles flat. Det forekommer nesten som en reklame for forfatterens konsultasjonsarbeid, forkledd som en godnatthistorie for barn. Andre halvdel er noe bedre, men personlig opplever jeg den som ubalansert, hvor informasjon får lite plass sammenlignet med anekdoter fra tidligere klienter. Igjen sitter jeg igjen med følelsen av å ha lest en reklametekst mer enn en fagbok, særlig når bokas siste avsnitt informerer leser om hvor de kan kontakte forfatter for å få et tilpasset opplegg om bokas tips ikke er tilstrekkelig.
Jeg ville nok ikke anbefalt denne boka da det både finnes bedre barnebøker om å legge seg, og mer nyanserte fagbøker om barns søvn.
Anmeldt av Kaia Pihl, Kristiansand folkebibliotek
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar
Merk: Bare medlemmer av denne bloggen kan legge inn en kommentar.