Mirakel

av R.J. Palacio

Originaltittel: Wonder

Oversatt av Rune R. Moen

Gyldendal 2012

Hovedinnhold: Augus (Auggi) Pulman er en 10 år gammel gutt som er liten for alderen. Han vet at han ikke er en vanlig tiåring selv om han fint kan gjøre vanlige ting som å spille fotball, xbox, sykle og spise is. Auggi er nemlig født med en genfeil som har gitt ham alvorlige missdannelser i ansiktet. «Jeg skal ikke beskrive hvordan jeg ser ut. Uansett hva du tenker, er det sannsynligvis verre». Fram til nå har han hatt 27 operasjoner og mammaen har måtte gi ham hjemmeundervisning. Men nå er tiden inne til å begynne på en vanlig skole, i 5 klasse på Beecher Prep. Og Auggie gruer seg forstålig nok. For å lette overgangen, blir Aggie og foreldrene invitert til en omvisning før første skoledag. De hilser på rektor og Auggi får møte tre av  medelevene som viser han rundt på skolen: Jack, Julian og Charlotte. Allerede her peker Julian seg ut til å bli en av de som ikke er særlig vennlig innstilt ovenfor Auggi, mens Jack kanskje kan bli en god kompis? Skolehverdagen starter opp, og Auggi møter selvfølgelig en haug med utfordringer. Selv om elevene ikke kommer med direkte kommentarer, er det tisking og hvisking i gangene og i kulissene er det sterke meninger blant enkelte foreldre om at Auggi hører hjemme på en spesialskole. Men innimellom er det gyldne øyeblikk og nok positivitet og humor til at Auggi holder ut. Mye på grunn av en av maximene til Dr. Browne som står sterkt hos elevene på skolen: «Når du får valget mellom å vise at du har rett og å være snill, velg snill». Men etterhvert blir klassen tydelig delt i tre partier. Julian med de tøffe kameratene sine på den ene siden er flest, mens Jack og Auggi er færre enn de som velger å holde seg nøytrale. Disse partiene endrer seg først gradvis, så totalt når femteklassingene drar bort på leirskole mot slutten av året og Auggi opplever den tøffeste episoden iløpet av sitt første skoleår på Beecher Prep.

Emne: Mobbing, vennskap, mot, medmenneskelighet, leveregler, holdninger hos voksne og barn.

Alder: 12 til 99

Vurdering: Wow!!! For en fantastisk bok! Jeg lo og gråt om hverandre og heia på Auggi gjennom hele skoleåret på Beecher Prep. Noe som er med på å gjøre boka så nær og fin, er vekslingen av synsvinkler. Foruten å høre historien gjennom Auggi, får vi også opplevelsene og de innerste følelsene til søsteren Via og kjæresten Justin, kameraten Jack, venninna Summer, og barndomsvenninnen til Via, Miranda. I tillegg kommer det tydelig fram at det står ressurssterke voksne rundt alle barna i form av foreldre, lærere og ikke minst en fantastisk omsorgsfull rektor. Boka er lettlest med stor skrift, har korte kapitler og en god del dialog. Dermed virker ikke 426 sider avskrekkende. Det er bare å glede seg til denne perla av en bok, her er det noe å lære for både gammel og ung.

Jannicke Usterud, Vennesla bibliotek